हीथ्रो एयरपोर्ट पर फंसा एयर इंडिया का विमान, तकनीकी समस्या से हुई देरी